מהדורה שניה לספר השירים "אשר קראתי למתים" מאת ולדיסלב שלנגל, בתרגומה של הלינה בירנבאום.

הלינה זוכרת את שיריו של ו.שלנגל מילדותה בגטו ורשה, הוא היה משורר יהודי שהתפרסם עוד לפני השואה, נולד ב-1914 ונספה בזמן המרד בגטו ורשה באפריל 1943. עד למלחמה נודע ככותב שירי קברט ושירה ופרוזה סטיריים לעיתונים. בגטו הפך פופולרי מאוד בזכות שיריו שביטאו את שחשבו והרגישו תושבי הגטו ונותרו עדות לאשר אירע שם. הוא היה פעיל מאוד במועדון הספרותי "שטוּקה" בגטו ורשה והמשיך לכתוב גם כאשר המוות כבר שלט בכל וקשה היה להאמין שתיתכן עוד יצירה, עד סופו המר של הגטו ושל חייו. שירים ופרוזה שכתב שרדו ונמצאו בדרכים מופלאות וראו אור בפולין ב-1977 בקובץ

"אשר קראתי למתים". הקובץ בתרגומו לעברית ראה אור לראשונה בשנת 1987.

                                                                                                                                                                        הלינה ויעל בירנבאום 

Follow

Contact

Address

Herzliya, Israel

©2017 BY HALINA BIRENBAUM. PROUDLY CREATED WITH WIX.COM

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now