ืื ืื ืฉืืฉื ื
ืื ืื ืฉืืฉื ื ืืจืืืขืืช ืืืืื ืืื ื ืขื ืืื.
ื ืก ื 3 ืื ืืืืืจ 1943 ืืืืืื ืง ืืืฉื ืฉืืืขืืื ื ืกืขื ื ืขื ืคื ื ืคืืืื, ืืฆืื ื ืืืจื ืืจืืขืื ืฉื ื ืืืกืข ืจืืืง ืื ืืขืืจ ืฉืื ื. ืื ืืชืืื ืืคืืืฉืช ืืืืจืืช ืืชืืื ืขื ืงืืืฆืช ื ืืกืขืื ืืงืจืืช ืืืฉืจื ืื ืกืืขืืช, ืืงืฉืื ืืจืืืืช ืืื ืคืจืื ืืืกืข. ืืืจ ืื ืื ืืืื ืืื ืฉืื ื ืืืืฅ ื ืคืฉื ืืฉืื ืืชืขืืคื, ืืืืืืืช, ืืืืืืช, ืคื ืื ืืืืจืืจืืช, ืืชืจืืฉืืช. ื ืกืขื ืื ืฉืื ืืืืืจืื, ืืืืืช ื ืฉืืืื, ืื ืืืืืื. ืื ืืืจืชื ืืฃ ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืฉืง ืืืืจ ืขื ืืืฉ. ืื ืื ืืจืื ืืืฉืืืช ืืฆืืืคืคื ืืจืืฉ, ืฉืืืืช ืจืืืช ืื ืื ืืืืจืื ืืช! ืืื ืืื ืืืชื ืืืืข โ ืื ืืืื ืืืืข ืืืชืจ ืืืโฆ ืืืฉื ืงืื ื, ืฆื ืืื, ืืขืืช ืฉืืขืจ ืืื ืืฉืจ, ืืืืฉื ืฆื ืืข ืืื ืฉืื ืงืืฉืื, ืืฉืื ืืช ืชืฉืืืช ืืืื ืขืื ืืืฉืจื ืื ืกืืขืืช. ืืื ืื ืขืื ืืื ืืืืืืช ืืฉืคืชืืื ืืืืกืืช. ืขืืฉื ื ืกืืจืืืช ืืื ืืคืกืงื. ืืืืจืฉื ืืืจืชื ืืงืจืื ืืืชืจ ืืื ืืืืจื ืืงืืืฆื ืฉืื ื, ืืื ืืชืขื ืืื ืืชื ืื ืืืืชื ืืืืื ืช ืืืืื. ืกืคืืชื ืืชืืื ืืช ืคืืืื, ืืืช ืืคืขื ืืชืื ืืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืฉืืืื ืืช ืืืื. ืืจืืืืืช ืฉื ืืจืฉื, ืืืจืื ืืช ืืืืืช, ืืื ืืช โ ืืจืืืช ืจืืืงืื, ืืจืืืื ืืชืืื ืืืืจืื. ืืื ืจืง ืืฆืื ืืโฆ ืขืฉืจื ืืืื ืืคืืืื ืืืคื ืืื ืจืืข. ืืืื ืืืืจืื ืืคื ื ืืืืจื ืืืืชื ืืืงืจื ื ืืชืืืืจืื ืืืืืื ืืืืจ ืื ืืฉืื ื ืืืจ ืืืืื ืืืจืืคืกืงื. ืื ืืกืคืืง ืื ืืืกืฃ ืืคืืื ื ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืขื ืืจืืืก ืชืืืจืื. ืืืืฉื ืขื ืืกืืืจืื ืื ืฆืืืช ืืคื, ืื ืืืื ืืจืื ื"ืขื ืืื ืื ืคืื ื ืกืื" ืืื ืืืจื ืืืืคืืจ ืืืืกืฃ ืืคืืื ื, ืืื ืืืืจืื... ืืื ืฉืืืื ืขืืืจื. ืืืืืชื ืื ืฉืืืืืจ ืื ืืฉื ืืืืจ ืืืืชื ืืืื ืื ืจืฆืชื ืืฉืืืข ืขื ืื. ืืฉืื ืื ืืช ืกืคืจื, ืืฉืืชื... ืืืงืฉืชื ืืื ื ืฉื ืืืชืืืช. ืืืจื ืืืจื ืืฆื ืื ื ืืืืืช ืืจืื ืืื ืืืืืก ืืฆืืจืื. ืืฉืืชื ืืงืจื ืืกืคืจ ื ืฉืื, ืฉืืืื ื ืขื ืืจืฉืืื ืืืจืืื ืืคืืืื. ืืงืจืืชื ืงืืข ืืจืฉืืืืช ืฉืื. ืื ืื (ืฉืืฉื ื ืืืจืฅ), ืฉืขืืื ืืงืจืืช ืืืงืื ืขื ืกืืืจืื ืืคื, ืืกืชืืืื ืคืชืืื, ืืืืื ืฉืืขื ืฆืืื ืืืืจ ืืืืื. ืืฉืื ื ืืืง ืืขืื ืื. ืืกืชืืื ืขืื - ืืื ืืืืจืช โ ืื, ืื ืืืืืง ืื!... ื ืืืืช ืฉืืืฉืื ืืฉ ืืืชื ืืืจ ืฉืืื ืืฉื. ืืฉืืื ืืืืชื ืฉืืืชื ืื ืืช ืืกืคืจ ืื ืชืืืจืชื ืงืืจืืชื ืืืื ืืืืืืฉ ืืืจืื ื. ืื ืื, ืืคื ืฉืกืืคืจื ืื ืืืจ ืื, ืืื ืืจืื ืืฉื ืืช ืืช ืขืืจื ืฉืื. ืืื ืื ืืืืจื ืขื ืื ืืืื. ืืื ืืืื ืืืฉืจืื, ืื ืชื ืื ืืืช ืืืฉืคืื, ืืืื ืืืืืช ืื ืื โ ืืคืื ืืฉืืฉื ื... ืืื ืืืืืจื ืืืขื ืืช ืืืจื ืืจืืฉืื ื (ืื ืื) ืืจืืื ืคืจืื Freta ืืืจืฉื. ืจืง ืืคื ื ืืขืื ืืชืืืืชื. ืืื ืขืื ืืืจืฅ ืืคื ื ืืืืืื, ืื ืขืืจ ืืช ืืฉืืื. ืืื ืืืืื ืฉืืื ืืกืืื ืืืงืฉืื ืื ืืชืฉืืืช ืื โ ืืื ืืฉืืื ืฉืืืืช. ืคืืฉื ืืืชื ืืืจื ืืืืืื ืืคืืืื ืืืืื ืืืจืืืื ืืืืจ ืงืืืืฅ ืืืจืฅ ืืฉืจืื. ืืฉื ืช 1948 ืืืืขื ืืืื ืืืจืฅ. ืืื ืืืืชื ืืช 16 ืืฉืืืจืื ืื ืชืคืกื ืืืชื ืืจืืื ื ืืกืงื Niska ืื ืจืืืง ืืืืืืฉืืืคืืฅ. ืืื ืื ืืืื ืืงืฆืื, ืืืืจืืฉ ืืจืืฉืื ืืืื ืืจืฉื ืืกืืฃ ืืืื 1942. ืจืืฉืืช ืืืจืื ืื ืืกืคื ืืงืจืื ืืช ืืืืืช ืืช ืืืงืฉื ืื ืืืืช ืืฉืืืืื ืืืืจืืืช ืืจืืืืืช, ืืืืื ืืกืจื ืืืช, ืืืืจืฉืื ืืขืจืื ืฉืืกืืืืช ืืจืฉื. ืื ืื (ืฉืืฉื ื) ืืชืืืคืคื ืืงืฉืืจ ืฉืจืื ืื ืคื ืืืืกื ืขืืชืง ืฉื ืขืืชืื ืืืชืจืช ืืืืืืช. ืจืื ืืืช ื'ื ืืจื ืืจืื ื ืฉืขืืจ ืืืืืง ืืืืืื ืืืชื ืื ืืืกืืคื. ืืืื ืืฉืืืจื ืืขืื ืืืื ืืืคื ืืืชื ืืืจ ืื ืืืขืฆืจ ืืคืืืืืง ื"ืืขืืจ", ืืืจื ืืื ืื ืฉืืื ืืืชื ืืงืจื ืืื ื ืืืฉื ืืชื ืืืืืืืืช ืืก. 15 ืืืก. 8 - ืืื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืื ืืืืช. ืืช ืืืืืืื ืืืคื ืื ืืืกืืขื ืืืจืืืื ืงื ืืืฉืืื โ ืื ืขื ืคืขืืืืช ืืืชืจืชืืช, ืืื ืขื ืื ืฉืคืฉืื ืฉืืื ืืืืืื. ืืช ืืืจืื ืืืืื ืืฆืขืืจ ืฉืืื ืื ืืฉื ืงืจืื ืืืืืื. ืืื ืื ืืืืขืช ืืคืืื ืืชื ื ืืงืื ืืืืืื ื ืกืืืืช. ืืืื ืื ืืจื ืืจืืื ืืื ืืืฃ. ืืืฉื ืืืืฉืื ืืจืืืื ืฉื ืืงืฆืืืช, ืขื ื 17 ืืื ืืืจ 1943 ืืืืืงื ืืืชื ืืคืืืืืง. ืืจืืงืช ืืืคืชื ืืืกืชืืื ืืื ืขืื ืืืืื ืืืืื ืื ืืจืืื ืืืื ืืฉืืจืช ืืืืช. ืืืืชืืช ื ืคืชืื ืืคืขืืื ืืื ืืืื ืืก ืืกืืจืืช ืืืฉืืช โ ืื ืืื ืืืืฆืื ืืช ืืืืืืื ืืืจืื ืืืชื ืืืจืืื. ืื ืืืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืื ืืจืืข ืืกืืฃ. ืืื ืงืคื ืืื ืคืขื ืืืฉืืข ืืจืืงืช ืืื ืขืื. ืืืืืช ืืืื ืืขืื ืืื ืืื ืจืื. ืืื ืืืช ืคืกื ืขืืื. ืืื ืืืจ ืืืฆืืื ืืช ืื ืื ืขื ืงืืืฆืช ืคืืื ืืืช ืืืคืืืืืง ืืืกืืขื ืืืชื ืืืืืื ืง. ืืืืขื ืืฉื ืืืืื. ืืืืจืช ืขืจืื ืืฆืจืืฃ ืจืืฉืื. ืืืจื ืืื ืืืืืื ืงืจืื ืื ืืืืืืจืืช. ืงืืืื ืืืชื ืฉื ืืฉืืืื ืืืก"ืก ืืกืืคื ืืืชืืจืืื, ืฉืฉืื ืื ืืื ืืืืืื. ืขื ืชื ืฉืื. ืืื ืืืจืื ืฉืืื ืชืืื ืืขืืืจืช ืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืกืืืืช ืืืืืื. ืืื ืืืช ืืืื ืืืฃ ืืื ืื ื ืฉืืจื ืืืืืง ืฉื "ืคืืืืืง". ืงืืืื ืื ืืกืคืจ ืขื ืืฉืืืฉ ืืืื ืืื ืืืกืืจืืช ืืคืืื ืืืช. ืกืืคื ืืคืขืืื ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืฉืงืืืฆืช ืืขืืืื ืฉืื ืืืืื ืืขืืืื, ืื ื ืคืืฉื ืืืืืื โ ืืื ืืื ืฉืชืง. ืืืืื ืืื ืืื ืกืื ืืฉืืชืฃ... ื 3 ืื ืืืืืจ 1943 ืื ืืื ืืืืื โ ืืื ืืืฆืื ืืืืจื ืืืืืืื ืง. ืืืจืื ืื ืืืืื ืืืคื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืกืืืื, ืืืฆืืื ืื ืืืกืืจืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืง ืืืจืื ืืืชื, ื 18,000 ืืืจืื, ื ืฉืื, ืืืืื. ืืฆืืื ืืืืจืื, ืืืฉืืืขื ืืืืืงื ืงืฆืืืช, ืจืขืฉื ืืช ืืื ืืืืจืืฉ ืืช ืืืจืืืช ืืืฆืขืงืืช. ืื ืืืื ืฆืจืื ืฉืื ืืืกืืจืื ืืืืกืืจืืช ืืืืืืื ืืฆืื ืืืืจืฉ. ืชืขืืืช ืฉื ืืคืจื ืืืืจื ืืืืช ืืชืืืื ืืืืืืืช. ืคืขื ืืืจื ืคืขื ืืืจื ืืืื ืืื ืืงืจืืื: " !!!Alle Juden heraus" ืื ืื ืงืคืฆื ืืืงืืื, ืื ืืืื ืืฉืืช ืขืื ืืช ืืืชื. ืฉืืืืจ ืืืจ ืืื ืืืช ืืชืืื! ืคื ืชื ืืืืืช. ืืืื ื ืฉืจืจ ืขืืฆืจ, ืจืง ืืืืืืืืช ืืืืืืช ืืฆืืช ืืืืืช. ืกืืคื, ืืืืืื ืืคืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื ืื ืจืื ืืืฉืื ืืืชื ืืืืจื ืขื ืืืจืืฉ. "ืืขืืืื, ืื ืงืจืื ืืช ืฉืื! ืืื?!..." ืืฆืืื ืืืชื. ืืืืืืืช ืืืืืืช ืฉืฉืื ืืื ืขื ื ืืจืืช ืืจืืื ืฉืจืื ืื ืก ืืช ืืจืฆื ืืื ืื ืืืืืจ. ืืื ืื ืืืจืื ืืื ืขืืื ืืืชื ืืฉืงื. ืืชืืืื ืืฆืื ืืืชื, ืืงืจืื ืืื ืืืงืืจืืช, ืฉืืื ืืืจ ืื ืืืจื. ืืืืข ืชืืจื ืฉื ืื ืื. ืืืคืงื ืืืฉืจื ืื ืฉืื ืชืฆื ืืขืืืื ืืืืจืช. ืืื ืขืืื ืืืชืืฆื ืืืฉืคื ืคืืืืื Politische Abteilung. ืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืืช. ืืื ืื, ืืืืื ืคืืื ืื ืืืืจืืฉ ืืชืคืืื ืื ืืืื ืืงืื: "ืืื, ืื ืชืืงื ืื ืืช ืื ืื, ืื ืชืืงื ืื ืืช ืื ืื!" ืืืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืืจืช, ืืืืืื ืฉืฉืืชื ืืืื ื ืขื ื ืืืจืืช ืืจืืื. "ืื ืชืขืฉื ืืืจ?"โ ืฉืืื. ืื ืื ืื ืืฉืื ืืขืฉืืช ืืืื. "ืื ืืกืืฃ ืฉืื" ืืืจื. ืืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืืกืืื ืืช ืืืชื. ืืืืืื ืืฉืืืขื ืืืชื ืฉืื ืชืื ืข, ืฉืชืืื ืื ืืืฆืื ืืขืืืจื ืืืืื Zelwa, ืฉืืื ืคืืื ืื ืื ืชืคืกื ืืืงืจื ืขื ืืืจืืืช ืืืื ืืจืฉื. ืืื ืืืืจืื ืืืืื ืื! ืืขืืืจื ืืืืื ื ืืฆืืช ืืืจ ืืืื ืืกืืืืืื ืืืืจืื ืื ืื ืืืืื ืืืืืง ืื ืืื ืืืืจืช ืืืช. ืื ืื ื ืืืงื ืขื ืขืฆืื, ืจืฆืชื ืืืจ ืืืืืจ ืขื ืื ืื, ืืื ืืืืืื ืืืืจืชื ืฉืชืฉืืข ืืงืืื. ืืื ืืืช, ืืจืืข ืืืืจืื ืจืืชื ืืช ืืืชืืจืืื ืกืืคื ืืืื ืืืืืื ืืกืืช ืืกืืคืืจื ืืืืื. ืื ืืืืื ืืืืื ืืคื ืื ืฉืืื ื ืคืืื ืื, ืืื ืืืืข ืฉืืื ืืืืืื. ืืชืงืจืื ืืืืจ ืืืืงืจ, ื ืืฆืื ืื ืืื ืืื. ืืืืชื ืจืืข ืืืฉ ืกืืคื ืืฆื ืืฉืืืช ืืืคืื ืืืืจ ืืืจ! ืื ืื ืืืจืืื ืขื ืืืจืกืช ืืืฆืื ืืืืืื ืืืืืื. ืื ืืืื ืืืชื. ืืื ืงืจื ื ืก. ืจืฉืื ืืืชื ืืืจืืช ืืืืจื... ืืื ืืืจื ื Politische Abteilung ืืชืืจ "Rein Arisch Geprรผft".
ืกืืคื, ืืื ืื, ืืื, ืืืื ืืคืืื ืืืช ืืืืจืืช "ืืืืืง ืืคืืืืืง" ืขืืจื ืื ืืฉืจืื ืืืืืื ืง ืคืืืืช ืื ืคืฉืืช. ืืื ืืืืืชืื, ืฉืืชืคืืช ืืืืจื ืืคืืืืง ืืืืืืื ืง. ืืช ืืืื ืืช ืฉืืืืฉื, ืจืื ืกืืจืืง ืืืืืจืื ืขืืจื ืืืจ ืืชืืจ ืคืืื ืื. ืืืจื ืืจืืขืื ืฉื ื ืื ืฉืื ืืืืงื ืืช ืื ืื ืฉืืื ืืืฉืจืื ืืืฆืืืื ืืืชื ืืืืื. ืืืื ืื ืฉื ืืช ืขืงืืืชืื ืืืืืืืช ืฉืืื ืืื ืื ืขืืจืคื ืฉืื ืคืจื ืืืืชื ืกืืืืช ืืืฉืืชืคืืช. ืื ืื ืืืงืฉื ืฉืื ืื ืืืืื ืืืืืช ืื ืืฉืื ืืชืขืืคื, ืืื ืืืืช ืืืืื ืืืจ ืฆืืคื ืื ืคืจืืื ืืืืชื ืืงืฉื ืฉืชืืืืขื ืืื ืขื ืืืขืชื ืืืืจืฉื. ืืืืจืฉื - ืืจืฆืืื 1987
__________________________________________________
ืืืืืืืื ืืืืืืชื ืืืืืื ืง, ืืฉืจ ื ืืกื ืืกืชืื 1944 ืขื ืืืืช ืืื ื ืืืฉืืื ืืืืื ืง ืืฆืืื ืื ืื 3 ืื ืืืืืจ, ืืขืฆืจืช ืืืืจืื ืืืฉืืชืืช ืืช ืืืชื ืืื ืืืืื ื ืืคื ืืคืืื ืื "ืืื ืจืืืขื ืฉื ืฉืคืืืืช ืืืืื". ืฉื ืืืืฆืข ืืื "ืื ืืงืฆืืจ" (Erntefest), ืืจื ืืืื ื ืฉืืืฆืข ืขื ืืื ืื ืฉื ืืืก ืืก ืืืืืื ืง ืืืชืช-ืืื ืืช ืฉื ืืืืื ืง. ืืืจืช ืืืืฆืข ืืืืชื ืืืกืื ืื ืืืืื ืคืืืื ืืฉืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืจืืืืืจื ืื, ืืฉื ืืฉืฉ ืืืชืงืืืืืช ืืืื ืืช ืืื ืืืกืืื ืฉื ืื ืขืืืื ืืืคืืื ืืืื ืืช. ืืืืฆืข ืืชืจืืฉ ื-3 ืื ืืืืืจ 1943 ืืจืืฉ ืืืืขื ืื ืืืื ืืื ืืื ืืชืืฉืืื ืืกืืืืื ืฉืืื ืืืืืจื ืืฉืื. ืืืจื ืืื ืืกืืืืืช ืืฉืขื 6 ืื 7 ืืืืงืจ ืื ืืฉื ืืื ืืคืกืงื ืขื ืืืฉ ืืืจ ืืฆืืจืืื, ืืืกืืงืช ืืืืก ืขืืืื ืืจืืขืฉืช ืฉื ืืฉืื ืืืขื 12 ืฉืขืืช ืืืืชื ืืื ืืืืืื ืืชืืฉืืื ืืืงืืืืื ืืืขืช ืฉืืฉืื ืืืฆื ืืืคื ืงืืจื, ืื ืื ืื ืื ืืืื ืืจืืืช ืืืช. ืืืืืื ืง ื ืจืฆืื 18,400 ืืืืืื ืืืืื ืืืงืฆืื, ืืืจืืื ืืงื ื ืจืฆืื 10,000 ืืืคืื ืืืืืื 15,000. ืืื ืืืจืืช ืื ืจืฆืืื ืืืืฆืข "ืื ืืงืฆืืจ" ืืืืืื ืง ืืืงืื ืื ืืจืื ืืืืื ืืฆืืจืช ืืืคื ืืืชืืชืื ืืคืจ ืื ืจืฆืืื ืฉืืืฆื ืื ืืืืจืืช. ืขื ืืื ืืจืื ืืงืืงื ืืชืืืช ืืคืืื ืืช: ืืืืจื ืฉืื ื - ืืืืจื ืืื.